Le site hlo.hu a publié une invitation à suivre les pas de Márai dans sa ville natale de Kassa devenue aujourd'hui Košice, capitale européenne de la culture en 2013. En voici une traduction (le texte disponible sur http://www.hlo.hu/news/marai_in_kassa est en anglais).
Suivez les pas de Márai dans sa ville natale ! Une
promenade dans Košice/Kassa, capitale européenne de la culture en 2013, en
mémoire du plus connu de ses enfants dans le monde.
Cette année la ville slovaque de
Košice – Kassa en hongrois, Kaschau en allemand - est « Capitale Européenne
de la Culture » (avec Marseille). Plusieurs événements sont consacrés à
Sándor Márai, certainement la plus connue au monde des personnalités nées dans
cette ville. Bien que Márai fut un globe-trotter et qu’adulte il ne revint dans
sa ville natale que pour des vacances, la ville joue un rôle si important dans
ses œuvres que lors de sa visite à Košice, Otto de Habsbourg disait qu’il
connaissait parfaitement la ville grâce aux livres de Márai (Košice appartenait
à la Hongrie en 1900 quand Márai y naquit, devint partie de la Tchécoslovaquie
après la première guerre mondiale, fut temporairement recédée à la Hongrie en
1938, puis revint à la Tchécoslovaquie après la deuxième guerre mondiale, puis à la Slovaquie après la scission d'avec la République Tchèque).
Nous vous invitons à vous balader dans les endroits où Márai
se promenait enfant, puis jeune amoureux et jeune écrivain, puis à déguster le
vin préféré de l’écrivain.
Pour suivre cette ballade, cliquez ci-dessous sur 'Plus d'infos'.
